Перевод: с французского на русский

с русского на французский

подвергнуться пытке

  • 1 subir la question

    La malheureuse servante fut déclarée complice en raison de son aveugle attachement à ses maîtres [...]. Elle subit la question et n'avoua rien. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Несчастная служанка Каласов тоже была признана соучастницей преступления из-за ее безграничной преданности хозяевам. Ее пытали, но она ни в чем не созналась.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > subir la question

См. также в других словарях:

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Допрос — в гражданском судопроизводстве в обширном смысле служит одним из средств обнаружения истины со стороны лиц, от которых судья получает непосредственные сведения о фактах: свидетелей, экспертов и самих тяжущихся. В техническом смысле Д.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Civis Romanus sum — Апостол Павел, которого римское гражданство спасло от бичевания Civis Romanus sum!  латинское крылатое выражение. Дословно переводится, как Я римский гражданин!. Так может сказать о себе …   Википедия

  • ОГОНЬ — одна из основных стихий, символ Духа и Бога, торжества света и жизни над мраком и смертью, всеобщего очищения. Символика огня получила метафизическое измерение, поскольку огонь есть метафора для описания самого Бога: Яхве рождающий огонь. 49… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»